| 1. | We must ensure efficient use of the european budget.
nous devons utiliser efficacement le budget européen. |
| 2. | It is for us to make effective and speedy use of them.
il nous appartient de les utiliser efficacement et rapidement. |
| 3. | Players also have to make effective use of combined-arms tactics to be successful in Close Combat.
Les joueurs doivent utiliser efficacement les tactiques interarmes pour réussir en combat rapproché. |
| 4. | We are also going to research solutions enabling us to use fuel efficiently and to reduce emissions.
nous allons aussi rechercher des solutions pour utiliser efficacement les carburants et réduire les émissions. |
| 5. | Experiences such as this one demonstrate that a coordinated approach is needed in order to use the available funds efficiently.
les expériences telles que celle-ci démontrent qu'une approche coordonnée est nécessaire pour utiliser efficacement les fonds disponibles. |
| 6. | Europe will need to make effective use of the great opportunities new technologies provide in the area of border control.
l'europe devra utiliser efficacement les magnifiques opportunités qu'offrent les nouvelles technologies en matière de contrôle des frontières. |
| 7. | Before creating new tools , we need to be sure that we are making efficient use of tools which already exist.
avant de créer de nouveaux outils , nous devons être sûrs d' utiliser efficacement ceux qui existent déjà. |
| 8. | To strenuously develop trade, make effective use of foreign capital and actively introduce advanced technology to meet domestic needs.
Développer énergiquement le commerce, utiliser efficacement les capitaux étrangers et introduire activement les technologies avancées qui rejoignent les besoins domestiques. |
| 9. | Later he became critical of the Church's failure to use this movement effectively, calling it one of the Church's lost opportunities.
Par la suite, il critiquera l'incapacité de l'Église à utiliser efficacement ce mouvement, une opportunité manquée selon lui. |
| 10. | Similarly , additional efforts are obviously required from member states to make effective use of the funds currently available.
de manière similaire , les États membres devront de toute évidence fournir des efforts supplémentaires pour utiliser efficacement les fonds actuellement disponibles. |
